第76章
“我该走了。”他说，“明天我还要去警视厅上班呢。”
降谷点了点头：“相关的情报我会同步给hiro，没问题吧。”
“只要你们两个别二打一对付莱伊就好。”
降谷零没立刻回答，于是二之宫稻禾双手合十，像是找不出什么办法似地举到胸前对他一低头：“please。”
他的英式发音字正腔圆。降谷有点被气笑了：“我们在你心里是什么很不顾全大局的形象吗。”
二之宫稻禾诚实地回答：“那倒没有。其实我觉得我也没有很熟悉两位学长。”
——言下之意是他们在他心底根本没有形象。
警察厅的公安无语地看了他一会儿，然后胡乱挥挥手：“行了。我知道了。你和莱伊交流过之后记得给我一个消息。”
他目送着二之宫稻禾离开，然后脸上的表情慢慢消失。
“风见先生。”
“啊——在！”
“麻烦你安排伪造一下安室透今晚的外出痕迹。我需要立刻回警察厅，和里理事官直接对话。”
“是！”
*
在新的邮件进入隐藏邮箱时，诸星大的手机没有震动。
手机的主人当然也不清楚这条讯息的重要性，又不如说这会儿什么都比不上和面前的女人交谈来得重要。
金色的波浪长发，光彩照人的面容。如果不是清楚贝尔摩德本人身上存在的问题，任谁都想不到这个女人是如今在好莱坞已经逐渐不怎么接戏、开始为退隐铺路的莎朗·温亚德。
作为已经见识过这位女明星所参与的一些事务的前保镖，赤井秀一很清楚她如今在使用的身份：克丽丝·温亚德，莎朗实际上并不存在的女儿。
“好久不见，克丽丝。”他像是以前担任她的保镖时那样简短地和她打招呼，只不过换了一个称呼。
这个称呼换来了女人欣然的微笑。贝尔摩德显然很欣赏诸星大的这份知情识趣，坐姿也调整得更放松了一些：“好久不见，莱伊。”
这个称呼像是在暗示后者他们要谈的是和组织相关的事务，于是坐在吧台边上的男人放下手里的酒杯：“有什么事？”
“说不上是什么重要的事情。”贝尔摩德轻松地回答，“西那尔查不到你的问题又坚持声称你和那个小警察有问题，我就去见了见那个可爱的小家伙。”
莱伊挑起眉毛，选择自己最喜欢的那句话附和：“二之宫警官确实很可爱。”
贝尔摩德微妙地看着他。卡尔瓦多斯曾经献宝一样地为她转述过来自帕斯蒂斯的描述，莱伊对待那个小警察的方式听起来像是人渣，但莱伊本人却表现得仿佛遇到真爱在热恋中——到底是这个在歧视和家暴中长大的男人对爱情的认知太过扭曲，还是他根本就是见色起意自欺欺人？
卡尔瓦多斯投前者一票，贝尔摩德最开始觉得是后者，这会儿又奇妙地觉得或许不只如此——莱伊在提到那个小家伙时的态度相对他平常的模样要更柔软一些，搞不好这家伙最开始确实是见色起意，之后却开始逐渐陷了进去。
“别太认真。”她说。
“不行吗？二之宫还挺有前途的，以后说不定还能帮上我的忙——我还以为我能为此申请点奖金甚至经费呢。”
“如果陷进去的是他当然……没什么不好，”贝尔摩德在这么说的时候不知为何怔忡了一瞬，声音也断了半秒，“但现在看起来，你好像在一头热。相信我，boy（男孩儿），他的态度可不像是吊着你。”
赤井秀一自然而然地接话：“我还没准备好被甩呢。”
贝尔摩德之前只听过二手消息，这会儿突然生出了点好奇心：“你最开始对他做了什么？”
吧台边的男人做出回忆的表情，就像是情不自禁地露出点满意的愉悦：“去家庭餐厅堵他，告诉他我带了枪，不听话我就当场杀人。”
贝尔摩德：“……”
“到他家之后他想反抓我，不过差点意思……之后我跟他说我在美国自卫反击的时候杀过人，问他杀掉我们要的那个程序员是什么感觉。”莱伊说得居然还有点回味，“多问几遍他就变乖了。他酒量不太行，喝一点威士忌就会醉，这个时候特别听话。”
虽然顺序不太对，但赤井秀一觉得自己基本没说谎：他确实问了二之宫稻禾杀人的感觉，也确实让年轻的警官喝了高度数的酒。
这就让他说下去的语气越发理直气壮：“然后他发现有人一起睡不会做噩梦，所以我就和他达成了协议。他也需要尽快调整好自己的心理状态——不然就要继续停职了。找别人当然还是找我比较方便。”虽然从剧本上来说这根本就是落入了更大的陷阱。
贝尔摩德情不自禁地回忆起今晚在居酒屋见到的那个年轻人。二十多岁的年龄，好看到让她下意识以演员的视角评估觉得应该被推荐入演艺圈，看起来温和无害，但在说起警察的工作时又认真而坚定。
……她曾经认识的那个孩子也这样，执着地认为坏人都会被打败，警察会抓住所有罪犯。
有什么东西模糊地触动了一下她的心弦。她抬头望向莱伊，重复了一遍自己的建议：“别太认真。或者说如果你真的觉得自己很认真……那我们或许就真的需要西那尔对你持续保持关注了。”
在这一刻，贝尔摩德有些不确定自己的想法。
她是在为组织考虑，不希望莱伊叛逃，还是在为了那个陌生的年轻警察考虑，希望他不要持续地遭受莱伊的影响？
——应该是前者吧。
她想。
毕竟她的命运已经注定。在许多年前，她就已经彻底被蛛网所纠缠、再也无法挣脱。组织是她的归宿，是她无法逃离……也不再会逃离的归途。她理当站在组织的角度看待问题。
她的怔忡只持续了半秒钟。莱伊注视了她一会儿，然后揉了揉自己的脸，做出简单的回答：“再给我几个月？”
诸星大从最一开始所展现出来的自我就是激进莽撞下的冷静和理智。过往的经历塑造了这个角色，他在那样的环境中学会察言观色，学会为了生存而暂时地忍耐和接受现实。
组织的力量足够让他低头。
而对于赤井秀一来说，和二之宫稻禾切断关系原本就在预期的计划中。几个月时间足够他确认波本和苏格兰的可靠程度，一旦卧底搜查官能敲定共识，二之宫稻禾就最好能离开眼下这个仍然稍微有些危险的局面。
……就是不清楚他要什么时候才能摸到波本和苏格兰的底。
他有点出神。放在贝尔摩德的眼中就是对自己看上的小警察依依不舍。
她情不自禁地陷入沉思：一个卡尔瓦多斯就算了，她用着也很顺手；为什么莱伊也从刚认识那会儿的冷淡寡言变成了恋爱入脑。
——总不可能是她的问题。
这样想着，她随意地做出答复：“这是你自己的事情。”
而后，她抬起头，眼神里多了一点冷酷：“别让它变成我的事情。”
莱伊确定她说完，“刷”地站起身来。
“……你不会是要现在就去——”
戴着针织帽的长发男人毫不留恋地从门口消失了。
贝尔摩德：“……”
*
某种程度上来说，贝尔摩德没猜错莱伊的目标。
在贝尔摩德发怔的时候赤井秀一恰好查看了一下自己的手机。他们今晚所在的这家酒吧同样属于组织，但一来他背后没有摄像头也没有人，二来二之宫稻禾现在给他发邮件的时候通常会使用一些隐语来传达消息……然后他就看到了一封告知他“波本已经了解莱伊是fbi卧底”的邮件。
赤井秀一稍微有点吃惊。
他很清楚二之宫稻禾平时有多警惕。这意味着波本的能力比他原先预期的要更加出色。
以及……日本公安比他预期的要更加不信任稻禾。
在意识到这一点后，他就无心继续和贝尔摩德拉扯了。先前短暂的破绽已经足够他确认他们收获了比原先设想的要更好的结果，那么他必须立刻赶到二之宫稻禾身边，确认先前发生的事情。
——至少，他需要确认自己的家人没有出事。
第70章
这就是凌晨一点，为了今天一整天的经历精疲力竭的二之宫稻禾在自己的公寓卧室里遭遇夜袭的原因。
他被拍着脸颊吵醒的时候神情相当呆滞。赤井秀一等了他半分钟，然后捏着他的脸往他嘴里塞了一根辣椒——这是二之宫稻禾睡前自己放在餐桌上的。后者被辣得灵魂出窍，坐在床上咳了几秒钟，然后收获一杯递到嘴边的水。
他给自己灌进去半杯，感觉自己彻底清醒过来了，也不等赤井提问，就开始细致地陈述前一天晚上发生的事情。
从抵达安全屋到风见裕也和降谷零，到最后尝试扣动扳机自杀被阻止，以及这之后他们之间的对话。他描述得事无巨细，赤井也冷静地听完，并最后轻轻拍了一下他的脑袋。